"Yah sema' ebioneja"
Poema litúrgico de Yehudá Haleví que se canta en la minjá (oficio de la tarde) en la festividad de Kipur.
¡Dios! oye a tus pobres
que suplican ante Ti.
¡Padre nuestro!, a tus hijos
no dejes de escuchar.
¡Dios! el pueblo, desde las profundidades,
grita por sus muchas penas.
Por favor, no dejes que hoy se marchen
vacíos de favor de Tu presencia.
Sus maldades y sus pecados
y sus muchos delitos borra,
si no lo haces por ellos,
hazlo, Roca mía, por Ti.
Atiende las lágrimas de sus caras
y recoge Tu ganado descarriado,
nómbrales un pastor
y cuida con bondad de Tus ovejas.
que suplican ante Ti.
¡Padre nuestro!, a tus hijos
no dejes de escuchar.
¡Dios! el pueblo, desde las profundidades,
grita por sus muchas penas.
Por favor, no dejes que hoy se marchen
vacíos de favor de Tu presencia.
Sus maldades y sus pecados
y sus muchos delitos borra,
si no lo haces por ellos,
hazlo, Roca mía, por Ti.
Atiende las lágrimas de sus caras
y recoge Tu ganado descarriado,
nómbrales un pastor
y cuida con bondad de Tus ovejas.
